陈建强以自己多年走南闯北关注社会、体验生命为切入点，分享着对文化的探寻与思考，以内心深厚的人文情怀、独特的视角与敏锐的触觉，将世界各地的人文样本予以展示，让更多的人们从影像之间品味生命之深邃、文化之璀灿。" ——高琴

陈建强"海丝之路"影像专题系列之伊朗篇（一）

上帝说：伊朗是永不凋零的波斯玫瑰。"海子"说--肉身必须留在设拉子。旅行家说：不到伊朗，不知半个世界。文物学家说：伊朗比历史更古老，不去伊朗焉能识文明？背包客说：这个地球上，再也没比伊朗更安全的国家了，摄影师说：伊朗人文题材目不暇接。

都说伊朗很神秘，神秘到不可碰触，当撩开伊朗神秘的面纱，展现在我们面前的不仅是神秘，还有一张张热情友好的笑脸。从未有一个国家的微笑，如此让人感到亲切，让人感到随和，像亲人般感到温暖。我很荣幸在伊朗体会到了像春天般灿烂温和的亲切笑容。

当你到了伊朗，宗教束缚下的波斯人依然洒脱和浪漫；当你到了伊朗， 神秘的黑纱挡不住女孩俏丽模样；当你到了伊朗，丝路的驼铃仿佛还是声声响；当你到了伊朗，去设拉子看看诗人的故乡，而伊斯法罕是情人约会的地方，粉红清真寺有着梦幻七彩的玻璃窗；当你到了伊朗，你会立马爱上伊朗。

伊朗，这个弥漫历史、香料和硝烟味的地方，同时又是一个色彩斑斓之地，不同种族、宗教、文化在此交融碰撞。

今天，我们跟着陈建强的镜头去领略具有七千年文明的波斯风情和故事。

这是夜，一个黑暗的夜，地球

失去了颜色

风，从云彩里刮出来的风

从山边刺向我

这是夜，空气象涨起的身子

而这个迷路的人看不见道路

平摊开发热的身子，空旷的沙漠

是窄长的坟墓里的棺柩

象我粉碎的心

象我高烧中无力的身子的燃烧

这是夜，是的，夜。

在这神圣的殿堂里，我十分卑微，无足轻重；

只有来自东方的风，将她荣誉的神坛管领。

尽管我的衣服被污染，丝毫也不值得抱怨；

整个世界都可以作证，她犹如碧玉一样纯净。

为什么

玫瑰

能敞开她的心

将所有的

美丽

献给这个世界？

因为她

亲身

感受到光的激励，

否则，

我们都将

太恐惧了。

你那绯红的面颊，犹如普照寰宇的太阳；

你那红玉般的双唇，象镀上了一层霞光。

快揭开你的面纱，显露出你的娇艳；

面纱对你有何用处——除了掩饰你的赧颜。

玫瑰看见你的风采，面颊如火烧得通红；

一旦闻到你的香气，顷刻间会变成香精。

此刻

我并不想作出承诺

但我知道

如果你

祈祷

那么

在这个世界的某个地方

就会有美好的事物

发生。

来，让我们谈谈

我们的灵魂

让我们甚至躲开

自己的耳目

就像玫瑰花园一样

永远展露微笑

就像幻想一样

永远无声地言说

就像精神一样

统治着世界

用无言

诉说秘密

让我们远离

所有聪明的人

他们教我们该说些什么

让我们只说出

我们的心愿

甚至我们的手脚

都会感知每一个内在的行动

让我们保持安静

跟随内心的指引

神秘的命运

知晓每一粒尘埃的一生

让我们讲述我们的故事

有如一粒微尘。

人生在世都难免一死，

但求美好名声永垂青史。

假如死后芳名不留人世，

生命之树岂不成了枯枝？

死后留下大桥，水中驿站，

你的名字也会千古流传。

生前若不能遗爱于人间，

死后谁来祈祷将你怀念？

假如苍天没有在大地上培植蔷薇

那是为了不被人采集去变成尸灰

假如乌云收集的是尘土，不是水珠

复活日它将把心爱的人的血液倾注。

在这个城市里我以爱成名

从不让邪恶污染我的眼睛

我们崇尚真实

却因此而毁誉参半

因为在我们的道德准则中

伤害人们就是一种亵渎

我问我的师长:那什么才是救赎的道路

他举杯轻言:掩盖他人的错误

凝视寰宇的花园

我问我们的心寻找的到底是什么

他说最好的办法就是眼中只看到美丽的花朵。

镜子

浏览着它的记忆

果 园

在葡萄串中穿越

吊灯

让小巷充满光亮

词语对行为无能为力

标签与事物

站起来对舞

你面颊上的太阳神采奕奕，

没有它岁月的光亮就会失去，

我整个的生命之旅，

就会像身处漫长、漆黑的夜里。

尽管我是寒冬，除了雪一无所有

但我也是与春隔墙相依的芳邻

似雪一般我全身心都渴望着有一天

在花儿的热烈拥抱中献身。

我心爱的神

曾告诉我：

“没有你的名字

我的名字并不完整”

我想：

一个人的价值

怎会如此之大？

神知晓我们的每一个想法——

而我们所有的思想

都是一路上天真的脚步——

然后，他会向我的心儿

诉说

一个崇高的真理

当他这样唱道：

“我因你的生命而完整

每一个灵魂，每一个灵魂

都令我更完整”。

你已受邀

会见朋友

没有谁能拒绝

这神圣的邀请

它把我们所有的选择

简化为两个：

我们可以到神这里

盛装起舞

或者

被担架抬到

神的病房

来，让我们谈谈

我们的灵魂

让我们甚至躲开

自己的耳目

就像玫瑰花园一样

永远展露微笑

就像幻想一样

永远无声地言说

就像精神一样

统治着世界

用无言

诉说秘密

让我们远离

所有聪明的人

他们教我们该说些什么

让我们只说出

我们的心愿

甚至我们的手脚

都会感知每一个内在的行动

让我们保持安静

跟随内心的指引

神秘的命运

知晓每一粒尘埃的一生

让我们讲述我们的故事

有如一粒微尘

如果你所爱的人

拥有火一般的生活

那就和他一起燃烧

在充满痛苦的黑夜

做一支蜡烛

燃到天明

停止这无用的

分歧和争论

展现你的甜美一致

即使你感觉

被撕成碎片

也要为自己缝一件新衣

只要你一路向前

你的身心肯定会

重获喜悦。

我们不知道

如果我们穿越

我们是进入

还是走出

我们不知道

如果我们迈步

我们是远离

还是靠近

我们站立

茫茫然

不知道该哭

还是该笑

我与

每一座教堂，

每一座清真寺，

每一座庙宇，

每一座神殿相爱，

因为我知道在这些地方，

人们用不同的名字，

称呼同一个神。

渴望是神秘的核心

渴望本身就可以疗愈

忍受痛苦，这是唯一的法则

你必须训练你的愿望

如果你想要什么

那就先奉献什么

我越是逃离

却越是靠近你

我越是背过脸

却越是看见你

我是一座孤岛

处在相思之水里

四面八方

隔绝我通向你

一千零一面镜子

转映着你的容颜

我从你开始

我在你结束

他坐在这里

这里，就在这张椅子里

桌上燃烧着

一盏蜡烛，完全如同这一盏蜡烛

一副破碎的眼镜，布满忧伤和目光

一堆诗歌

在围巾后面

窗外飘过一团浓雾

他坐在这里

这里，就在这张椅子里。

我在你身旁

而你走下七重屋宇

四处将我寻找

你在我身旁

而我穿越七道丛林

四处将你寻找

我们坐在

坍塌的家园

和干涸的泉边

我们已吃饱喝足

以一片饥饿

和一掬焦渴

在 如此郁闷中

我们有一皮口袋

可以装下

七重天

没有云雀的声音，也没有花

没 有树把自己的树阴

像绒毯一样铺展

没有流水

在石头心里歌唱

这条单调的路让我厌倦。

对她的期待已成泡影，我只有凄凉的叹息；

时光一年一年地流逝，她已不再把我回忆。

从她投向我的目光里不再含着情意，

她以对我的冷漠来表现自己的傲气。

她掠走我的心儿，丝毫不顾及我的生命，

在这城市里，何人才有幸得到她的情谊？

人世间，谁见过象她那样多情的秋波？

每时每刻，她的幻影都在我眼前飘移。

即使是黑狮或蚂蚁，也有爱情的欢乐；

即使是白鹰或苍蝇，也有离别的忧郁。

即使岩石，受到强压也会化作齑粉；

看到我的鸠形鹄面，不必感到惊奇。

萨迪的前额正伏在期待着你的门限上，

虽然他的手触不到你心思的绣服锦衣。

我们不知道

如果我们穿越

我们是进入

还是走出

我们不知 道

如果我们迈步

我们是远离

还是靠近

我们站立

茫茫然

不知道该哭

还是该笑

如果你与我们一起旅行

走过一条没有标志的路

你将到达祖母绿城堡

门将会被咒语打开

你将走进去

打破沉睡的符咒

唤醒镜子

九曲回肠的长廊

百折千回的台阶

将把你带到色彩斑斓的楼阁

那时从一朵花之窗户

你将摘得星星。

如果不是注定

那扇门将被开启

为何钥匙被留下

如果不是注定我采摘水果

为何在果园中

把我独自留下。

有一个声音

整夜都在呼唤你

要你在这珍贵的时分

醒来

如果你现在错过机会

当你抛下你的身体

你的灵魂就会悲哀

死亡是不归的生命

别再哭泣，别再沮丧，

你的生命如此强大，

就像你以前的渴望，甚至更加强烈。

欢笑，并且心满意足，欢畅的水流，

会让灵魂的动物现身。

往下看，你会看到清明之梦。

光明的大门打开了。

你向里面望去。

乍想起我的初恋故事

我便，开始找寻你

完全，没意识到自己的盲目

恋人不会在最终相遇

因为，他们本来就一直在一起

你的面容是春日的微笑

甜美爱娇

令人心动的微笑

我在永恒的花园中看见你

高栖在枝芽上

随着石榴微笑

别离开我片刻

亲密的爱人

你醉人的双颊

挂着美丽的微笑

世界之城无你即倾毁

千百朵玫瑰爱上你

等在绿地与喷泉身旁

微笑

你的幻影在我心中的森林：

一只强壮的狮子猛攫住猎物

微笑

你永远来自不同的方向

恰似浮动不安的命运

永远带着

微笑

无论你腹中有多少知识，

假如不用便是一无所知。

牲口虽然驮着无数经卷，

也算不得聪明饱学的圣贤，

驴子虽然驮着重重的口袋，

哪知道里面是书还是木柴？

我的灵魂，呼吸从何而来？

跳动的心是如何存在的？

灵魂的小鸟，用你自己的语言去诉说

我会听得懂

如果你追求的是面包，你就会有面包。

如果你追求的是灵魂，你就会找到灵魂。

如果你明白这个秘密，你就会知道你就是你所追求的。

探索吧，不管你处于什么情况。

哦，口渴的人，不停地寻找水。

最后，在适宜的时间，你将到达春天。

伤口是光进入你内心的地方。

你的任务不是去寻找爱，

而只是寻找并发现你已在内心构筑起来的一切反抗它的障碍。

当一天

风是完美的，

帆只需要开启, 世界充满美感。

今天正是这样的

一天。

有一片田野

它位于

是非对错的界域之外。

我在那里等你。

当灵魂躺卧在那片青草地上时，

世界的丰盛，远超出能言的范围。

观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，

都变得毫无意义可言。

经由爱，所有苦楚都会变得甜蜜

经由爱，所有青铜都会变成黄金

经由爱，所有糟粕都会变成纯酒

经由爱，所有伤痛都会变成良药

经由爱，死去的一切都会复活

爱是整体，

我们只是碎片。

当你在寻索真主的时候，

他就存在于你张望的眼睛里，

存在于你寻索他的意念里。

他比你自己，

更接近你自己。

今夜的话题就是爱

明晚也是

后天同样如此

其实，我不知道

还有什么更好的

我们可以探讨的话题

直到我们都

死去为止！

摄影：陈建强

选编自陈建强海丝之路影像系列

诗词：伊朗四大著名诗人

(网络收集，版权归作者所有)

2015年5月，由福建省政府侨务办公室、福建省旅游局主办，南安市人民政府、泉州市旅游局承办的“重走海丝路·再创新辉煌”活动启动仪式，在九日山延福寺前广场盛装上演。

海丝采风团由中国摄影界权威理论专家、北京电影学院杨恩璞教授任总顾问，中国华侨摄影学会副主席、华光摄影学院董事长吴其萃任团长，大扬影像创办人陈建强教授担任艺术总监。

“重走海丝路•再创新辉煌”系列活动由大扬影像与华光摄影学院全程实施。大扬影像艺术总监陈建强带领全国摄影精英11人踏上了重走海丝路的征程，当年首访的国家是肯尼亚、坦桑尼亚，至今为止陈建强教授已经连续3年探访并拍摄了一带一路沿线20多个国家珍贵影像。我们将陆续整理陈建强教授“重走海丝路·再创新辉煌”的专题作品，分享给广大读者。